Subtitle file created with Subtitle Converter v20

너 내가 노란띠만 세개있는거 알아?

레알이야 너한테 보여줄수도 있어,
근데 널 죽이고싶지는 않아

 

오호호호호!!! 마셔라 마셔라 마셔라!!!

 

야 누구 폰이 이리 울려대?
도니, 노래좀 꺼줘

 

내가 눈감고 3초만 셀게

그담 내가 눈을 떴을때
누군가가 전화를 받아야해!

마셔라 마셔라 마셔라!!!!!

저기서 울리는거 같은데?

뭔일이야? 나 지금 염소의집에 있어
- (지금 여기)

우린 지금 전화받을 상황이 아니야

- 왜냐하면 아마도 지금 파티가
존나게 쩔거...
- 흠 안돼

- 냉장고위에 있네
- 여기있어

- 냉장고, 냉장고 확인해봐
- 최대한 빨리 연락해줄게

BMS, 존나게 놀자!

- 씨발 이거 뭐야?
- 이건 자동응답기란다

야, 나야

이거 진짜 곤란한일인데...

나 임신했어...

그래서 우리 병원한번 가보자...

몸관리 잘하고있을게
그리고 나 엄청 기대중이야

나한테 다시 전화해줘

 

빅토리 랩(victory lap)
- 여기서는 샴페인과 꽃이라고 생각하면 됩니다

 

슬로우 블로우(slow blow)
- 이건 오랄이라고 생각하면 됩니다

 

MILF라고 나중에 나오는데
그건 뭐 설명하기가 좀 곤란하네요

Mother I'd like to fuck
- 즉, 성관계 맺고싶은 엄마 라고
할 수 있겠네요

 

yeon_dae@navercom
의역 오역이 많을거같네요
힘들게 쓴 자막인만큼 이건 지우지 말아주세요

 

- 얘들아 이리와
- 아빠, 아빠!

이런!

- 아들, 너를위한 깜짝선물이 있어
- 이거 뭐야?

- 이거야!
- 존존, 니 아들 필드 밖으로 내보내

 

엄마한테 다시 가라

 

- 나 저번에 조 봤어요
- 조? 누군데?

 

- 당신 아들이요
- 진짜?

- 잘했어
- 걔 아직도 바텐더일 하고있어요

가끔 여기로 불러서 만나요

걘 안올거야

 

우리는 다른놈들처럼 젊지 않아요, 마티

그냥 빨리 연습이나 시작하는게 어때?

친구, 왜 아직도
콘돔을 쓰고그래?

내가 들어본 말들중에 제일 병신같네

그말 진심이야?

이 여자, 그게 누구든

널 이용해서 임신하려고 할거야

그녀는 내가 프로데뷔 하면
우리가 몇천억은 벌거라는걸 알거든

- 그러므로 남자들은 여자를
멀리하고 자위행위를 하는게 나아
- 어쨌든

그 메세지가 나한테 한말이야
모든 성공한 운동선수들은

다 애기가 있지
숀 캠프도 애아빠고,

홀리 필드도 애아빠고
씨발, 심지어 톰 브래디까지
애아빠야

- 그래서 그 애기는 내 운명이란거야
- 그 여자는 염소의 집에 전화했어

난 거기 살지만, 넌 아니지

난 내가 아니란걸 알아
난 콘돔을 쓰니까

그리고, 이 팀에 어느하나 콘돔을 안쓰잖아
내가 한말이 맞는거지?

콘돔은 바나나를 위해 있는거야

 

- 이봐, 새미
- 오, 안녕

안녕?

나중에보자,
애기, 알지?

- 당연하지
- 그렇지?

 

쟤는 누굴까?
내 새 여자친구지

걔가 나한테 오랄을 해줬을까?
맞어, 그랬어

- 그건 존나 쩔었어
- 절대적으로, 확실하지

- 나도 알아, 미칠정도야
- 오랄 섹스? 난 그런 말 못들어봤는데
(show blow)

맞아, 나도 못들어봤어
근데 뭐 우린 금방 까먹잖아

쟤 샤워하는 사진 나한테 500달러에 팔아줘

음, 짜잔!
이거봐봐

- 포스트게임, 프리게임...
- 말도안돼!!

- 잘봐
- 이건 너의...

- 얘 니 동생 아니야?
- 맞아, 우연히 찍혔어

- 그리고 저건...
걘 그냥 걷다가 찍힌거야
- 니 동생이잖아

- 저것도 동생이고
- 또 걷다가 찍혔네

- 맞어 걷고있었... 그냥 쭉 걸어다닌거네
- 좀 이상한 애네

 

좋아, 이건 내가 아홉달동안
같이 잔 '걸레'리스트야

 

지금은 분필을 다썼네,
그냥 시작하자

심문하는 동안,
멍청하게 냅두지 마

걔넨 무해한것처럼 보일수 있는데,
몇몇 여자들은 존나존나 똑똑해지지...

날 좋은 아빠로 만들거야

많은 사람들이 이걸 모르고있지
근데 난 엄청나게 경청을 잘해

난 엉덩이에만 하니까
여자들이 임신을 안해

- 진짜?
- 그렇지

- 너도 여자 리스트 만들고있냐?
- 아니, 아니, 아니

난 일단 빅토리 랩을 가져갈거야
그 다음 문 앞에 서서

'안녕'이라고 인사 한 후
거기 있는 동안에 여자들과 한번씩 잘거야

그럼 모든 여자들과 '다시한번'잘 수 있겠네

- 그 숫자들은 뭔데?
- 순위 매기는거지

- 헐 존나 잘해놨네
- 쩔지?

난 그냥 모든사람한테 물어볼건데

- 그것도 좋네
- 거기 여자들!

- 너네 임신했어?
- 아니!

그리고 이게 걔네가 친구 시스템이라고 부르는 이유지

좋아, 나가서 걸레들이나 찾아보자

고고싱

 

♪ listen, I know
you'll feel it ♪

♪ as long as I love ♪

♪ listen, I know
you'll feel it... ♪

- Hi, handsome
- ♪ listen, I know
you'll feel it ♪

- ♪ as long as I love... ♪
- 안녕요

- ♪ listen, I know
you'll feel it... ♪
- 안녕!

♪ listen, I know
you'll feel it ♪

- ♪ as long as I love... ♪
- 야, 조!

조!

- 요새 좀 어때?
- 여전히 게이가 되는중이죠, 아빠

- 물어봐줘서 고맙네요
- 그거 좋네

난 니가 이번주에 우리
운동장에 한번 왔으면 한다

아마 우린 옛날처럼 같이
시간을 보낼 수 있을거야

- 왜요, 사망선고 받으셨어요?
- 그건 아니고

 

우리 좀 다른곳에 가서 얘기할까?

왜요, 뭔가가 아빠를 괴롭혀요?

얜 제 남자친구에요,
어쨌든... 데미트리

- 안녕하세요~
- 너 그거 알지?

- 널 찾아온 내가 병신이다
- 그렇죠

 

무슨 말을 하고싶은거에요?

딴여자랑 놀아나는거?
항상 가족들보단 풋볼팀이 먼저였죠?

- 버드와이져 마시는거요?
- 난 버드와이져 안마신다

마티 다니엘스 였습니다 여러분!
그는 병신같은 아빠죠, 근데 풋볼팀 코치네요

 

이리와, 한번 마시자
좋았어

 

이 술맛이 좋았다는걸 까먹고있었네

알다시피, 난 맨날 술만 마시잖아 근데...

그게 날 좀 미치게했어,
무슨 말 하는지 알지?

알것같아! 어쨌든 맥주 한번 더 마시자...

- 좋아
- 그리고 넌 나한테 유명한 오랄을 한번 더해줘

좋을대로요~

좆됀다!

오 신이시여, 우리가 함께 노는게
이렇게 재밌는지 못믿겠어요

 

- 너 내가 재밌어서 놀랐어?
- 아니 그냥 표현하는거지

그럼, 평소엔 재미 없었단거고?

아니지... 충분하지 않았겠지, 흠?

아냐, 아냐, 아냐
아냐, 아냐, 알았어, 알았어

너 그거 알아?
내가 한 모든 말들 다 잊어버려

그리고 오랄을 받기 위해서?

오랄, 그래,
좋아 알아들었어

그거 좋지

오랄을 위해서라면
이건 어때?

 

- 뭘 원해?
- 내 이름은 테드 캐슬이야

우리가 좆됐거든, 그래서
니가 임신 안했단 사실을 증명해줘

큰 소리로 이걸 읽어봐

"저기, 나야 좀 곤란한 일인데,
나 임신했어"?

바로 그거야!
이제 니 진짜 목소리로 읽어봐

♪ sleep with you... ♪

- ♪ why can't I
sleep with you? ♪

♪ I'd like
to be with you... ♪

- 안녕
- 알렉스?

달린, 난 여기에 와서

난 그냥
들린 다음에 인사만 하는거야

- 안녕
- 너 임신 안했지,
혹시라도, 그렇지?

- 그치
- 좋았어 좋은 의미야

- 나 좀 들어갈 수 있을까?
- 그래

샤워하다 나왔네, 그치?

[내가 당신을 임신시켰어요?]
♪ you struck a chord
with me ♪

♪ and I'll come back
around ♪

♪ I'll come back around,
we'll see ♪

 

♪ you struck
a chord with me ♪

♪ and I'll come back
around ♪

♪ I'll come back
and sleep with you ♪

♪ why can't I
sleep with you? ♪

♪ I'd like
to be with you ♪

♪ if I could be so true ♪

♪ sleep with you ♪

♪ why can't I
be with you? ♪

♪ I'd like to
see it through ♪

♪ if I could
sleep with you ♪

 

♪ you struck
a chord with me ♪

- ♪ I'll come back around... ♪
- Huh-uh, wait, hold on

이거 말하는걸 까먹었다...
너 임신했어?

- 아니
- 좋았어

좋았어
뭐 그걸로 된거야

좋았어
좋아

 

오랄 섹스?
그건 진짜 대박이지!

- 가끔은 나한테 자지가 달렸었으면 해
- 바로그거야!

그래서 그게 좋다는거야
그건 너같은 생각을 하게끔 만들잖아

새미, 그 염소 머리좀 벗어볼래?
그 염소 머리 무서워

내가 직접 안벗는게 좋을거같은데
고마워

알았어

 

- 니 얼굴 왜그래?
- 뭐?

- 상태 진짜 안좋다
- 알어 그건

- 얼굴에 큰 뭔가가 있네
- 떨어져서 생긴 상처야 알겠어?

이게 중요한게 아니야
오랄 섹스가 더 중요해

넌 반드시 오랄 섹스를 받을거야

- 알았어
- 카렌

은 나중에 밖에서 마실때 우리 부른댔는데

- 걔가 지 술만 들어가면
개가 된다고 하더라
- 맞아,

- 우린 술 같이 못마시겠지?
- 새미

- 마실수있어
- 알았어

- 오랄 섹스
- 오랄 쎾쓰!

 

4-3은 통하지도 않을거야

- 마티
- 그냥 시도만...

흠흠

 

왔구나

음 아빠 전...

전 사과하고싶어서 온거에요
아빠한테 그런 식으로 대한거요

계속 심각한 숙취에 시달리고 있었어요

그리고 아빠한테 사과하고싶어요

데미트리가 엄청 비싼 레스토랑 예약해놨대요

오실래요?

지금 당장?

알아요... 풋볼 훈련

 

당연, 당연하지
갈게

아빠

♪ 황당하군 ♪

 

가자

 

- 알렉스!
- 질

무슨일이야?

안녕...

 

- 오, 매력적이야
- 이게 아빠를 불편하게 해요?

아니

 

그럼, 데미트리, 당신은 하는게 뭐에요?

제가 뭘 하긴요?
이상한 질문이네요

이상한 질문이지
누가 그렇게 말했어?

 

넌 날 엿먹였어!

 

- 오 씨발, 주여
- 엄마!

해냈군요
아빠 기억나죠, 그쵸?

당연하지 그날 날 자낙스로 쫓겨나게 했지

오, 드릴게 있어요

제 강아지도 처방전이 있어요

 

이 세상에서 제일 멋진 나의 오빠

그리고 오빠의 새 여자친구

그리고 제일 멋진 남자친구

- 그리고 그 동생
- 오랄 섹스를 위하여!

오랄 쎾쓰!

 

와우, 완전 타는 기분이네!

- 술좀 더 가져올게
- 좋은 생각이야

내가 약간 먼저 꼰거같은데

아... 쩌는 날이야...

 

뭐하는 짓이야?
아, 아, 아!

이런 개새끼야

니가 저여자 존나 쳐다보는걸 봤어

- 쟨 내 동생이야!
- 이 세상 최고의

오빠 라고 씨부린건 뭔데, 헛소리야?

- 넌 날 미치게 하고있어
- 아니야, 아니야, 난 그런거 안해

이게 끝나면 난 너한테 가장 느린 오랄을

해줄거야, 니 평생 겪어본 적이 없는

이거 존나 혼란스럽네
지금 존나 혼란스럽다고

얘들아, 이거 얼른 마셔버리자

15분 뒤에 수업들어가야돼

- 뭔일이야?

그냥 여기가 너무 건조해서

 

- 안녕
- 어...와우

 

- 오마이갓
- 진정해, 니 애기 아니야

- 확실해?
- 그래, 확실해

내가 뉴욕에서 어떤 남자를 만났는데
지금은 서로 사랑에 빠졌어

그래, 사랑에 빠졌다고?

 

저거 뭐같애?

꽤나 재밌는거

좋아, 그 남자 집에 있어?

- 난 너랑 안잘거야...
- 뭐? 아냐, 난

난 그냥 그 남잘 만나고 싶은거야

내가 너의 순위 50위안에 들어간게

과찬이기는 하지만

난 니 순위가 좀 높은줄 알았는데

2학년 가을에 빅토리 랩이라...

- 배짱있네
- 음...

- 정말 배짱있어
- 고마워

고마워

아니, 어떤 여자가 염소의 집에 전화를 했어

- 그녀는 자기가 임신했다고 말했지
- 오오미...

- 이름도 없고, 번호도 없고
- 그래

- 내 생각엔 좆같은 상황이네, 그치?
- 염소의 집에도 전화기가 있어?

- 있지
- 유선이야?

- 그러겠지 그건
- 누가 그 그 번호를 알아?

치어리더 오래한 애들,
좀 노는애들,

- 창녀, 알잖아
- 으으으음...

아 씨발

누군지 알겠어

고마워, 사랑해

 

니말이 맞아, 난 그게 뭔말인지 알아
좋았어

- 그래
- 좋아, 잘 지내고

- 알겠어, 고마워
- 나중에 나한테 말만 해

뭔 얘기좀 해요
제가 먼저할게요

제가 10살때 아빠는 엄마 모르게
에어로빅 강사와 잤어요

그리고 나중에는,
엄마가 아빠 모르게

그의 상사와 잤고요, 블루 마운틴 스테이트의 학장하고 말이에요

- 그녀는 나중에 그와 결혼했어요
- 이런

사실은 요가 강사였단다

사실은 그냥 유연한 창녀였어

당신보다는 좀 더 유연했지

진짜?
당신 상사가 불평은 안하던데?

- 난 기억나
- 전 게이에요!
(ㅋㅋㅋㅋㅋ)

좀 앉아줄래?
니가 지금 이 상황을 만들었어

- 아빠나 앉아요
- 조, 앉아

- 닥쳐요 엄마
- 니 엄마한테 그따구로 말하지 마라!

우리한테 원하는게 뭐니?
우린 너한테 모든걸 줬어

그럼 5000달러만 주세요

- 오 주여
- 뭐라고?

5000달러를 주시면 과거는 잊어줄게요

 

- 생각해볼게
- 좋아요

 

난 두분이 재결합 하는거 못기다리겠어요, 아빠

 

내가 보기엔 저광고 참 잘썼어

사진도 나쁜남자 같아보이고

 

난 벌써 900명의 여자들과 얘기를 끝마쳤지

그리고 어떤 여자도 내 애기를
가지고 있지 않았어

알다시피, 난 주유소 가서 일을 끝내거든

 

알아냈어!
누군지 알아냈어!

난 그런 목소릴 전혀 들어본 적이 없는데

 

다시 한번 들어봐

음, 어 비비스?

나 벗헤드야
(영화 비비스와 벗헤드 참조)

구라고,
나 데이브야!

 

야, 나야

이거 진짜 곤란한일인데...

나 임신했어...

 

생각해봐!
얜 염소의 집에 전활 걸었어

누가 이 오래된 번호를 알겠어?

 

내가 힌트를 줄게:

우리가 그 여자랑 지난 아홉달동안 한번씩 잤고,

 

- 음?
- 잠깐 기다려봐

아 맞아
허허

 

왜 이렇게 오래걸렸어?

 

전 모르겠어요, 전 당신하고 잤는데

당신은 절 데려올려 그랬어요
좋은 뜻이든, 나쁜 뜻이 아니든

 

니네 팀 무패 기록이 깨졌어?

모든 일에는 댓가가 있는 법이야

그 댓가는 너네 팀의 무패 행진이였고

나한테는 애기가 생겼지

걘 제 애기가 아니겠죠?

하몬, 엉덩이에다가 한다고 임신 안해

한번 더 확인해본거에요
나중에 보자, 병신들아

- 잘가, 형제
- 들어봐, 내가 염소의 집에 전화했어

왜냐하면 애기가...

 

너네 중 한명거거든

뭐, 이걸 확인할 방법이 없네요

- ♪ 친자 확인 검사~ ♪
- 어흐흐흑

난 벌써 내 혈액 샘플을 병원에

갔다 줘버렸지

똑똑하네

턱이 깨졌고...

나는 오랄 섹스를 받았고
뭐, 나쁘진 않네

코가 깨질뻔 했지만,
오랄 섹스를 받았고

또 다시, 오랄 섹스가 이겼고

카렌이 너 때렸어?

이젠 노크도 안하고 들어오냐?

- 닥쳐봐, 그년이 그랬어?
- 메리 조, 난 니 눈깔이 뒤집혔다는걸 알아

근데 오랄 섹스를 받았으니까 된거야, 그치?

어, 잠깐

 

어,이거, 이거 내...

씨발
- 이거 내 이빨이네

씨발 쫌 오빠!
그럴줄 알았어!

알았어, 잘들어봐 카렌이 이따 또 와서 오랄 섹스 해준다고 했어

그니까 니가 갔으면해

흥, 난 아무데도 안갈거야

 

- 그거 돈이에요?
- 그렇지

그래요!
축하해요 아빠

아들을 다시 얻었네요

그래, 뭐야?

- 걔네가 왜 단체로 병원에 가?
- 아빠~ 돈은요?

당신의 게이 아들을 포기할 작정이에요?

알았어
곧 갈게

빨리요, 돈을 줘요
다시 가족이 되자구요

100명이나 되는 내 선수들이
지금 병원에 있댄다

이유도 모르지

너도 알다시피, 걔넨 나한테
배울때 빼고는 뭘 말하는 일이 없거든

- 그리고, 걔넨 날 존경해주고 대접해줘
- 존경이요?

- 아빤 절 인정해 준 적이 없잖아요
- 맞아

안했지

난 니가 그냥 게이라서 싫은건줄 알았는데

그게 아니였어, 왜냐하면
그런건 지금 신경도 안쓰거든

니가 만약 니 자지를 형형색색의 과일로 포장한다 생각해봐라

그리고 하루에 10번씩 '오즈의 마법사'를 보고

근데 이젠 내가 널 안받아줘도 될 중요한
사실은 니가 나한테 개기고 있다는거야

좆같은 새끼 그리고 조이야

- 너 이제 호적에서 파버릴거야
- 그렇겐 못하죠

그냥 파버릴거야 씨발!

 

새미?

안녕, 우리 자기

 

음

여기서 오랄 섹스

준비된 사람?

저요

 

- 넌 뒤졌어
- 너 여기서 뭐해?

니년이 내 오빠 저렇게 만들었어?

맞어 쟤야, 근데 쟨

- 오랄 쎾쓰를 해줬다고
- 닥쳐, 오빠!

니가 나한테 뭘 할 수 있는데?
넌 아마 내 얼굴에 펀치를 날릴거...

헐...

뭐하는 짓이야?

내가 왜 저새낄 때렸는지 모르지?

- 왜지?
- 왜냐하면 쟨 널 좋아하니까

아니야 이년아!

- 진짜아니야?
- 당연하지

그럼 왜 니 폰 앨범에 다 쟤 벗은 사진밖에 없어?

응?
짜잔!

 

니 폰에 내 벗은 사진을 저장해놨다고?

널 찍을려고 한게 아니야
그건 그냥...

그냥 다른 사진 찍을려다가...

아 좆됐다

 

뭐, 난 우리가 이번일을 계기로 뭘 배웠다고 생각해

한번씩 더 확인해 보는건 나쁜 생각이 아니였어, 그치?

그리고 난 '여성성기공포증'에 걸렸어

근데, 난 걔가 누구 애기든 상관 안할거야

내 손으로 내가 직접 키울거야

- 니네가 날 거부한다고 해도
- 그리고 난 너네가 이걸 알아줬으면 해

사랑한다 새끼들아

난 오늘 내 아들놈을 호적에서 파버렸어,

근데 그거 아냐?

난 몇백명의 아들들이 있어...

 

바로 여기에

다들 이리와

 

일로와, 개썌끼들아ㅜㅜ

난 진짜 진심으로 말한거야, 내 진심을 다해서

니네는 내 아들이라고, 다시 한번 말할게

- 저기요, 우리 할말이 있어요
- 쿠거

 

넌 우리의 MILF가 될거야

그리고 애기는 우리가 함께 키울거고

 

- 염소의 집에서
- 아니야

 

내가 그 애기를 키울거야
혼자

생각해봤는데 누가 친아빠인지는
확인할 필요가 없을거같아

 

난 우리 선수들이 계속 게임에만 집중했으면 하는...

축하해요, 마티 다니엘스씨

 

저기, 테드, 음...
우리 코치 아들이 이제 101명이 됐네

 

- 그렇지?
- 헐!

 

- 워, 워, 워, 워, 레이첼,
무슨 일이야?
- 마스코트네

- 야, 테드
- 오랄섹스... 오랄섹스야 이건

Sync by Alex1969
wwwaddic7edcom

 

 

You know I have a yellow belt
in three different martial arts?

 

It's true. I'd show you,
but I don't want to kill you.

 

Drink, drink, drink, drink!

 

Hey hey, whose phone is that?
Cut the music, Donnie.

 

I'm gonna close my eyes
and count to three

 

and when I open them, somebody
will be answering their phone!

 

Drink, drink, drink, drink, drink!

 

It's coming from in here.

 

Whassup? You've reached
the goat house.

 

We can't make it
to the phone right now

 

- because we're probably
partying super hard...
- Uh... Nope.

 

- On top of the fridge.
- It's here.

 

- Check-- check the refrigerator.
- We'll get back to you asap.

 

BMS, party on!

 

- What the hell is it?
- It's an answering machine.

 

Hey, it's me.

 

This is awkward, but...

 

I'm pregnant.

 

So we need
to figure this out.

 

I'm keeping it
and I have expectations.

 

Call me back.

 

Can you feel that?

 

You better hold on.
This one's about to get bumpy.

 

??give me a hell,
give me a yeah ??/i>

 

??hell yeah ??/i>

 

??stand up right now ??/i>

 

??give me a hell,
give me a yeah ??/i>

 

??stand up right now,
right now ??/i>

 

??give me a hell,
give me a yeah ??/i>

 

??stand up right now. ??/i>

 

Sync by Alex1969
www.addic7ed.com

 

- Come on, girls.
- Daddy, daddy!

 

Hey!
Hey, hey, hey, hey.

 

- Hey, I got a surprise for you.
- What is it?

 

- This!
- Jon Jon, get him off the field.

 

Go back to mommy.

 

- You know I saw Joe the other day.
- Joe who?

 

- Joe your son.
- Really?

 

- Congratulations.
- He's still bartending.

 

Hey, maybe you should invite him
to the field sometime.

 

He wouldn't come.

 

We're not getting
any younger, Marty.

 

Will you start
the frigging practice?

 

Dude, why would
you use condoms?

 

That's the stupidest thing
I ever heard of in my life.

 

Are you serious right now?

 

This woman, whoever she is,

 

is obviously
trying to trap me.

 

She knows I'll be making
billions next year when I go pro

 

- and she's just looking to cash in.
- Man, whatever, man.

 

That message was for me.
Every successful athlete

 

got a baby mama.
Shawn kemp, baby mama.

 

Holyfield, baby mama.
Hell, even Tom Brady
got a baby mama.

 

- Man, that baby my destiny.
- She called the goat house.

 

I live there. You don't.

 

I know it's not mine.
I use condoms.

 

And since nobody else on this
team does, I'd say the odds
are in my favor.

 

Condoms are for bananas.

 

- Hey, Sammy.
- Oh hey.

 

How's it going?

 

I will see you
later, baby, okay?

 

- You bet you will.
- Yeah?

 

Oh, who's that?
That's my new girlfriend.

 

Does she give good slow blows?
Yes, she does.

 

- Way too hot for me, right?
- Absolutely. Definitely.

 

- I know. Crazy.
- Slow blows? I never heard of those.

 

Yeah, neither did I, but,
man, were we missing out.

 

Man, I'd pay $500 just to get a
picture of those girls in the shower.

 

Well, bam!
Check this out, look at this.

 

- Postgame, pregame...
- No way!

 

- Look at this.
- That's your--

 

- Isn't that your sister?
- Yeah, she walked into
my shot accidentally.

 

- And that one--
she walked in on that one.
- That's your sister.

 

- That's her too.
- She walked in on that one too.

 

- She walked in-- she keeps walking in.
- That's kinda weird, man.

 

Okay, here's the list of all the sloots
I've boned in the last nine months.

 

Now I've run out of chalk,
so let's start by

 

seeking out the girls
in the vengeful category.

 

During interrogations,
do not let them fool you.

 

They may seem harmless, but some
women will be very very smart...

 

I'm gonna make a great father.

 

A lot of people don't know this,
but I'm a great listener.

 

I only do it in the butt 'cause then
girls can't get pregnant that way.

 

- Right?
- Yeah.

 

- Are you writing down
baby names too?
- No, no, no.

 

I'm gonna take a victory lap.
I'm going to stop by,

 

say hi to all the girls I've ever slept with
the whole time I've been here.

 

It's kind of a good way
to reconnect.

 

- What's the numbers for?
- For the rankings.

 

- Damn, that's a great system.
- Isn't that great?

 

My system is I just ask everybody.

 

- That's good.
- Hey, what's up, girl?

 

- You pregnant?
- No!

 

And that's why they call it
the buddy system.

 

Okay, let's get out there
and find those sloots.

 

Let's go, let's go, let's go.

 

??listen, I know
you'll feel it ??/i>

 

??as long as I love ??/i>

 

??listen, I know
you'll feel it... ??/i>

 

- Hi, handsome.
- ??listen, I know
you'll feel it ??/i>

 

- ??as long as I love... ??/i>
- Hello, hello, hello.

 

- ??listen, I know
you'll feel it... ??/i>
- Hi.

 

??listen, I know
you'll feel it ??/i>

 

- ??as long as I love... ??/i>
- Hey, Joe!

 

Joe!

 

- How are you doing?
- Still being super gay, dad.

 

- Thanks for asking.
- That's good.

 

Hey, I want you to come
by the field this week.

 

Maybe we can just spend some time,
like back in the old days.

 

- Why, are you dying?
- No, no.

 

Can we go talk someplace else?

 

Why, is something bothering you?

 

This is my boyfriend,
by the way-- Demitri.

 

- Hello.
- You know what?

 

- This was a mistake.
- Yeah, it was.

 

What did you want
to talk about anyway?

 

Cheating on our wives?
Putting a football team
before our own families?

 

- Drinking budweisers?
- I don't drink budweisers.

 

Marty daniels, everybody!
He's a shitty dad, but what a coach.

 

Come on, give me a shot.
Okay, go.

 

Man, oh, I forgot how good
hard liquor tastes.

 

You know, I used to drink it
all the time, but--

 

it made my kinda crazy,
you know what I mean?

 

I think I do! What do you say
we pound one more beer...

 

- All right.
- Then you give me one
of your famous slow blows.

 

As you wish.

 

Awesome!

 

My God, I can't believe
how much fun we have together.

 

- You're surprised that I'm fun?
- Oh no, it's an expression.

 

What, normally I bore you?

 

Am I not-- not good enough
for you, hmm?

 

No, no, no, no.
No, no, no, okay, okay.

 

You know what?
Let's just forget I said anything

 

and we get to the slow blow?

 

Slow blow, yeah,
all right, yeah sure.

 

That sounds great.

 

How about this
for a slow blow?

 

- What do you want?
- My name is Thad Castle.

 

We boned recently and I want to
make sure you're not pregnant.

 

Read this aloud, por favor.

 

"Hey, it's me. This is awkward,
but I'm pregnant"?

 

That's great!
Now try it in your real voice.

 

??sleep with you... ??/i>

 

- ??why can't I
sleep with you? ??/i>

 

??I'd like
to be with you... ??/i>

 

- Hi.
- Alex?

 

Darlene, I was in the area

 

and I just wanted
to stop by and say hello.

 

- Hello.
- You aren't pregnant
by any chance, are you?

 

- No.
- That's good. That's a good sign.

 

- Can I come in, maybe?
- Yeah.

 

Just out of the shower, huh?

 

??you struck a chord
with me ??/i>

 

??and I'll come back
around ??/i>

 

??I'll come back around,
we'll see ??/i>

 

??you struck
a chord with me ??/i>

 

??and I'll come back
around ??/i>

 

??I'll come back
and sleep with you ??/i>

 

??why can't I
sleep with you? ??/i>

 

??I'd like
to be with you ??/i>

 

??if I could be so true ??/i>

 

??sleep with you ??/i>

 

??why can't I
be with you? ??/i>

 

??I'd like to
see it through ??/i>

 

??if I could
sleep with you ??/i>

 

??you struck
a chord with me ??/i>

 

- ??I'll come back around... ??/i>
- Huh-uh, wait, hold on.

 

I forgot to ask you--
are you pregnant?

 

- No.
- Okay good.

 

That's good.
That's-- that's fine.

 

That's great.
That's great.

 

Slow blows?
They sound amazing!

 

- Sometimes I wish I had a penis.
- Exactly!

 

They're so good they make girls
wish they had penises.

 

Sammy, can you take the goat head off?
It's creeping me out.

 

Eh, I'd rather not if that's okay.
Thanks.

 

Okay.

 

- What happened to your face?
- What?

 

- It looks really bad.
- Okay, I get it.

 

- You have like a big thing there.
- I fell, okay?

 

It's not important.
What is important is the slow blows.

 

You are guaranteed some
slow blows later today.

 

- Yeah.
- Karen

 

invited us out drinking later.

 

- She says she gets crazy
when she drinks.
- Yeah,

 

- can we maybe not drink?
- Sammy.

 

- We're drinking.
- Okay.

 

- Slow blows.
- Slow blows.

 

It's not gonna work
against the 4-3.

 

- Marty.
- No, we tried--

 

Ahem.

 

Hey, you made it.

 

Uh, dad, I, uh...

 

I wanted to apologize for the way
I treated you the other night.

 

I was rocking
a serious pinot hangover

 

and I would like
to make it up to you.

 

Uh, Demitri made us reservations
at a really expensive restaurant.

 

Will you come?

 

You mean right now?

 

I know-- football practice.

 

Sure sure.
Yeah, I'll come.

 

Dad.

 

??Awkward. ??

 

Let's go.

 

- Alex!
- Jill.

 

Hey, what's going on?

 

Hi--

 

- Oh, charming.
- Is this making you uncomfortable?

 

No.

 

So, Demitri, what is it that you do?

 

What do I do?
What a weird question.

 

That is a weird question.
Who says that?

 

You're shitting me!

 

- Oh, for Christ's sakes.
- Mom!

 

You made it.
You remember dad, right?

 

Of course you pull this shit
on the day I run out
of my xanax.

 

Oh, I have some for you.

 

My dog has a prescription.

 

To the best big brother
in the entire world.

 

And his new girlfriend.

 

And to the best boyfriend
in the world

 

- and his sister.
- Slow blows.

 

Slow blows!

 

Whoo, I'm on fire!

 

- I'm gonna go get us another bottle.
- Good idea.

 

I might have to throw up
a little bit first.

 

Man, what a great day, huh?

 

What is happening?
Ah, ah, ah!

 

You son of a bitch!

 

I can see the way
you're looking at her.

 

- She's my sister!
- What is with

 

all that "best brother
in the world" bullshit?

 

- You like making me mad.
- No, no, I hate it. I hate it.

 

When this is over, I am
gonna give you the slowest

 

blow you have ever had.

 

I am so confused.
I am so confused right now.

 

Hey, guys, we've got
to drink this quick.

 

I have class in 15 minutes.

 

- Oh.
- What happened to you?

 

It's just real dry in here.

 

- Hey.
- Oh, wow.

 

- Oh, my God.
- Relax, it's not yours.

 

- Are you sure?
- Yeah, I'm sure.

 

I met a guy in new york
and we're in love.

 

Oh, you're in love, huh?

 

What's that like?

 

It's pretty fun actually.

 

That's good. Is he home?

 

- I'm not sleeping with you...
- What? No, I--

 

I wanted to meet him.

 

Although I am absolutely flattered

 

that I made it into your top 50.

 

I thought you were higher on that list.

 

A victory lap in the fall
of your sophomore year--

 

- That's ballsy.
- Hmmm.

 

- Pretty ballsy.
- Thanks.

 

Yeah.

 

No, a woman called the goat house.

 

- She said she was pregnant.
- Oooh.

 

- No name, no number.
- Yeah.

 

- I thought what the hell, right?
- The goat house has a phone?

 

- Yeah.
- Like a landline?

 

- I know, right?
- Who would have that number?

 

Old cheerleaders,
booster girls,

 

- prostitutes, you know.
- Mm-hmm.

 

Holy shit.

 

I know who it is.

 

Thank you. I love you.

 

You know what I meant by that, right?
We're good?

 

- Yeah.
- Okay, good luck with that.

 

- Okay, thank you.
- Name it after me.

 

So let's play break the ice.
I'll go first.

 

When I was 10, my dad
cheated on my mom with
an aerobics instructor.

 

Then to get back at him,
my mom cheated on my dad

 

with his boss, the Dean
of Blue Mountain State,

 

- Who she later married.
- Ouch.

 

Actually it was a yoga instructor.

 

Actually she was
just a flexible whore.

 

A little more flexible than you.

 

Really?
Your boss isn't complaining.

 

- I remember--
- I'm gay!

 

Hey, will you sit down?
You're making a scene.

 

- You sit down.
- Sit down, Joe.

 

- Shut up, ma.
- Hey, don't talk
to your mother like that!

 

What do you want from us?
We've given you everything.

 

I want-- $5,000.

 

- Oh jeez.
- Excuse me?

 

$5,000 and the past is forgiven.

 

- Let me think about it.
- Great.

 

I can't wait to reconnect
with you, dad.

 

I think the ad reads pretty well.

 

And that picture is badass.

 

Man, I done talked to 900 girls

 

and none of them got
my baby in them.

 

You know, I think I'm gonna hit up
my favorite gas station just in case.

 

I've got it!
I know who it is.

 

I can't believe I didn't
recognize her voice before.

 

Listen to it again.

 

Uh, hey, Beavis?

 

This is Butthead.

 

Just kidding, guys,
it's Dave!

 

Hey, it's me.

 

This is awkward, but...

 

I'm pregnant.

 

Think about it!
She called the goat house landline.

 

Who's old enough
to have that number?

 

I'll give you a hint:

 

we've all had sex with her
within the past nine months.

 

- Hmmm?
- Wait a minute.

 

Oh yeah.
Ha ha.

 

What took you so long?

 

I don't understand,
I thought having sex with you

 

was supposed to bring us
good luck, not bad luck.

 

Is this team not undefeated?

 

Every good thing comes
with a price.

 

And the price
for your undefeated season

 

happens to be a baby.

 

It can't be mine, right?

 

Harmon, you can't get
pregnant in the butt.

 

Just double checking.
See you later, suckers.

 

- All right, bro.
- Listen, I called the goat house

 

because this baby...

 

could be any of yours.

 

Well, there's only
one way to settle this.

 

- ??Paternity test. ??br> - Uh-huh.

 

I already dropped my blood samples

 

off at the hospital just in case.

 

That's good.

 

A broken jaw--

 

and then I get a slow blow,
so that's not bad.

 

Fingers up the nose,
and then a slow blow.

 

So again, slow blow wins.

 

Is Karen hurting you?

 

You don't knock
anymore, really?

 

- Shut up. Is she?
- Mary Jo, I know you're mad.

 

The slow blows are worth it, okay?

 

Oh wait.

 

Is it-- is that--

 

- ew.
- That's my tooth.

 

God damn it, Sammy!
I knew it.

 

Okay listen, Karen's on her way
over to slow blow me now.

 

I'd appreciate it
if you left.

 

Oh, I'm not going anywhere.

 

- Is that the money?
- Yeah, it is.

 

Yes!
Congrats, dad.

 

You have a son again.

 

Yeah, what's up?

 

- What are they doing
in the hospital?
- Hey, remember me?

 

Your gay son who you abandoned?

 

All right,
I'll be right there.

 

Come on, hand over the money
so we can be a family again.

 

I got 100 football players who are
in the hospital right now

 

and I don't know why.

 

You know, they never ask me
for anything except guidance.

 

- And they treated me with respect.
- Respect?

 

- You never accepted me.
- You're right.

 

I didn't.

 

And I always thought it was
because of this whole gay thing.

 

But it wasn't, because I don't care

 

if you wrap your dick
in rainbow fruit roll-ups

 

and watch "Wizard of Oz"
10 times a day.

 

But what I won't accept is the fact
that you're a disrespectful,

 

manipulative little prick.
And you know what, Joey?

 

- You're cut.
- You can't cut me.

 

You're cut!

 

Sammy?

 

Hi, Sammy baby.

 

Mmm.

 

Who is ready for their

 

slow blow?

 

I am.

 

- All done.
- What are you doing here?

 

You like hurting my brother?

 

Yes, she does, but she also

 

- gives great slow blows.
- Shut up, Sammy!

 

What are you gonna do?
Are you gonna punch me in the fa--

 

Oooh!

 

What are you doing?

 

Do you know why I beat him?

 

- Why?
- Because he's in love with you.

 

Yeah right!

 

- Oh yeah?
- Yeah.

 

Then why did I find naked pictures
of her on your cell phone?

 

Huh?
Wa-bam!

 

You have naked pictures
of me on your phone?

 

Not just you.
There's--

 

there's other photos
on there.

 

Aw shit.

 

Well, I guess if we learned
anything this week it's

 

double-bagging it's
never a bad idea, hmm?

 

And I learned that women
can never be trusted.

 

Hey, I don't care whose baby this is.

 

I'm raising it
like it's my own.

 

- Even if you don't want me to.
- And I want you all to know

 

I love you guys.

 

I lost a son today,

 

But you know what?

 

I got a hundred sons...

 

right here.

 

Bring it in.

 

Come here, guys.

 

And I mean that.
I mean that from the bottom
of my heart.

 

You guys are my boys,
I'm telling you.

 

- Guys, we need to talk.
- Cougar.

 

You're gonna be our MILF.

 

And we're gonna raise this baby
as our own, together.

 

- At the goat house.
- No.

 

I'm going to raise this baby.
Alone.

 

I thought about it and I don't
wanna know who the father is.

 

My BMS boys need to keep their
minds focused on what--

 

Gongratulations, Marty Daniels.

 

Hey, Thad, uhm...
a hundred and one sons, coach.

 

- Right?
- Ahh!

 

- Woh, woh, woh, woh, Rachel
what happened?
- Mascot.

 

- Hey, Thad.
- Slow blows, this is slow blows.

 

Sync by Alex1969
www.addic7ed.com